Join
now to receive all the new
music
HOT PUMA Records creates,
including this release
and 12 back-catalog releases,
delivered instantly to you via the Bandcamp app for iOS and Android.
Learn more.
Paris n'existe pas
Seuls les poètes y croient
Oui et aussi peut-être moi
Paris n'existe pas
Je l'ai rêvée parfois
Tous mes héros étaient là
Les aubes, les nuits
Les autres dessinent nos vies
Les arts, l'ivresse
Tout me reste interdit
Les proses, les rires
Les autres écrivent nos vies
L’esprit, la finesse
Me restent interdits
Paris n'existe pas
Pourtant je garde l'espoir
Un jour de traverser ses squares
Paris n'existe pas
Pas plus que les grands boulevards
Où l’on se rencontrait par hasard
J’ai vu le soleil au coeur d’une nuit d’hiver
J’attends ton éveil pour traverser le désert
Ce qui nous entraîne est plus fort qu’une main de fer
À l’assaut du ciel
J’ai vu le laurier noble pousser sur la pierre
J'attends que tu t'envoles pour oublier la terre
Ce qui nous porte est plus grand que toutes les mers
À l’assaut du ciel
Lassés du sol
Woh oh
Ouh ouh
J’ai bu de l’eau pure quand la source était tarie
J’ai vu l’allégresse naître au milieu de l’ennui
J’entends les tambours dans le silence de la nuit
À l’assaut du ciel
J’ai vu les couleurs briller quand tout était gris
J’ai vu la candeur gagner contre l’infamie
Ce qui nous guide est plus puissant que l’infini
À l’assaut du ciel
Lassés du sol
Cette fois je vais l’écrire
Car je ne sais te le dire
En préambule je tiens à rappeler
que les prologues sont tellement plus gais
Les préfaces me suffisent
En surface, je m’éternise
Quoi de plus triste qu’une ligne d’arrivée ?
À l’horizon, mes yeux restent rivés
Rien, je ne finis rien
Car vraiment de loin
Ce qui m’intéresse le moins, c’est la fin
Dans le plus grand dénuement
Je cherche un dénouement
Ce bon départ est déjà trop loin
Sans crier gare arrive la fin
De si belles introductions
Pour de passables conclusions
C’est vrai j’abuse du retour à la ligne
On s’habitue à ce que rien ne termine
La première goutte de pluie de Son Parapluie est venue d’un désert américain... Est-ce la frustration de ne pouvoir voyager dans la vieille Europe qu’il aime tant ? Depuis son aride Nevada, Todd Bisson du label 80proof records a imaginé des chansons écrites par Jérôme Didelot du groupe Orwell, interprétées par Isobel Campbell et remixées par Jah Wobble et Martin Carr. des artistes avec lesquels l’américain avait collaboré sur différents projets par le passé et qu’il a souhaité réunir. Ainsi est né Son Parapluie...
Paris n’existe pas est le premier titre à avoir émergé de ce rêve lointain... Peut-être en référence à ces mouvements culturels révolus auxquels on aimerait avoir appartenu. Le doux accent britannique d’Isobel Campbell, à qui le français va si bien, renforce la mélancolie qu’évoque cette chanson, entre ville fantasmée et aliénation. Paris est également le théâtre des révolutions culturelles, celle de A l’assaut du ciel, groovy et up-tempo comme on dirait du côté de Picadilly Circus, est plutôt intérieure. c’est Jérôme Didelot qui tient le micro sur Je ne finis rien, soutenu par les choeurs d’Isobel Campbell, nouvelle variation sur le charme de l’inachevé. Enfin, Un thème pourrait être celui d’un film imaginaire, bobine perdue sur les étagères d’une cinémathèque de la nostalgie.
Afin de rendre ce projet plus exceptionnel encore, Todd Bisson a demandé à deux grands noms de la scène britannique, Jah Wobble (Pil) et Martin Carr (Boo Radleys) de remixer un titre chacun. le collaborateur de longue date du groupe Orwell, Yann Arnaud, a également offert sa version de Paris n’existe pas. enfin, une version alternative de Un thème avec la voix de l’artiste japonaise Sugar Me vient ajouter une goutte exotique à cette pluie mélodique.
Et qui d’autre que le grand Charles Berberian pour illustrer la pochette de ce mini album, lui qui dessine si bien Paris ?
En soutien de 80proof en Europe, Sergio Taronna et son label Hot Puma records s’attelleront à faire ruisseler d’avantage ces chansons pluvieuses mais hors du temps.
The first raindrop of Son Parapluie came from an American desert… So thank you Todd for having dreamt of this intercontinental project. Thousands of “mercis” to Isobel! Hearing her voice on those songs for the first time remains a memorable moment for me. Thank you Jonas Persson for the good work, the biscuits and your taste for "mirabelle", thank you Ben Cahen for the good work and the tea, thanks to my fellow collaborators of Orwell and to all the musicians who appear on those recordings. Thanks to Yann Arnaud and Chab for the Parisian’s “French Touch”. Merci Charles Berberian for that beautiful artwork. Thank you Pierre-Marie Dru for helping to make the umbrella wider. Arigato to my wonderful friend from Japan, Ayumi Teraoka aka Sugar Me. Any project is better with an ounce of Belgian spirit, merci Sergio Taronna. And what an honor to have two great names of British Music, Jah Wobble and Martin Carr, offering great remixes… So merci messieurs! (Jérôme Didelot)
She is cobblestoned just then, wandering through light and shadow. Ornate canyons rain-slicked and breeze swept. Dirty-pretty, defaced resplendence. Her dream is our dream. This city, that rive, these evocations of faith and commerce, art and life. We come here to laugh and gawk and sip and sigh. We also come to escape and strive and languish and cry. Reverie to fill the minds of those with nothing. And everything. Paris is real. Paris n’existe pas. (The Cappuccino Cousin)
credits
released June 3, 2022
All songs by Jérôme Didelot
Horns arrangement on À l’assaut du ciel by Alexandre Rabin
Trumpet solo on Un thème by Luc Lagier
Isobel Campbell’s voice recording: Jonas Persson at Berners Street Studio
Horns and strings recording: Benjamin Cahen at Les Studios de l'Écluse
Drums recording: Régis Nesti
Rhodes recording: Alexandre Longo
Sugar Me’s voice recording: Ayumi Teraoka
Everything else recorded by Jérôme Didelot
Produced by Jérôme Didelot
Mixed by Yann Arnaud
Except Un thème (Jah Wobble remix) mixed by Jah Wobble and Paris n’existe pas (Martin Carr remix) mixed by Martin Carr
Hot Puma Records est un label indépendant belge. Hot Puma Records adore la pop.
Hot Puma Records
is a belgian independent record label. At Hot Puma Records we love pop and only pop.
ALEXANDR
JULIEN BOUCHARD
XAVIER BOYER
HUGO CHASTANET
COCO BUSINESS PLAN
JOHN CUNNINGHAM
SUE DENIM
FRANTIC
GRIMME
JACK AND THE ' KIDSAREDEAD
MED
NOLORGUES
ORWELL
SCAMPI
SON PARAPLUIE
TAHITI 80 V.I.R.US...more
supported by 5 fans who also own “PARIS N'EXISTE PAS”
I just love Louis Philippe and when I found out he had done a collaboration with a Swedish band I never had heard of I just had to check out what the outcome could be of that...and just brilliant it was! Sunny, loungy pop at its finest! Top album! Tobbe Janson
Soothing guitar tones and perfect indie pop melodies with atmospheric female vocals. A dreamy offering from the Houston up-and-comers. Bandcamp New & Notable Feb 17, 2017
